Примеры употребления "названы" в русском

<>
показать все
Названы самые стильные мужчины "Оскара" ЗМІ назвали найстильніших чоловіків "Оскара"
Названы в честь Жозефа Лиувилля. Названа на честь Жозефа Ліувілля.
12 названы лучшим игровым фильмом года. 12 названий кращим ігровим фільмом року.
Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар" Названо ключові провали кінопремії "Оскар"
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
Также были названы лучшие игроки команд. Також було визначено кращих гравців команд.
Названы в честь древнегреческого математика Диофанта. Називаються на честь давньогрецького математика Діофанта.
Лучшей британской группой названы Gorillaz. Найкращою групою було названо Gorillaz.
Взрывы были официально названы терактом. Вибухи були офіційно названо терактом.
? Названы лучшие банки мира - Finscanner  Названі кращі банки світу - Finscanner
Названы победители программы "Человек года - 2005" Визначено переможців програми "Людина року - 2005"
Названы лауреаты премии "Книга года" Названо переможців премії "Книга року...
4 Сезона: названы лучшие украи... 4 Сезони: названі кращі україн...
Названы самые ожидаемые фильмы лет. Названо найбільш очікувані фільми літа.
Всего фаворитами названы 5 построек. Усього переможцями названі п'ять будівель.
Именем Шокальского названы 12 географических объектов. Ім'ям Шокальського названо дванадцять географічних об'єктів.
Эти вещества названы нормальными антителами. Ці речовини названі нормальними антитілами.
FinAwards 2018: Названы лучшие украинские банки FinAwards 2018: Названо кращі українські банки
Такие действия названы управленческими функциями. Такі дії названі управлінськими функціями.
Названы лауреаты премии "Золотая малина 2013" Названо лауреатів премії "Золота малина 2013"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ