Примеры употребления "надписям" в русском

<>
показать все
Известен по надписям и личным именам. Відома з написів і особистих імен.
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Внимательней читать надписи на этикетках. Уважніше читати написи на етикетках.
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
украшаются скульптурой и памятными надписями. прикрашаються скульптурою і пам'ятними написами.
способы окраски и нанесения надписей; способи пофарбування та нанесення написів;
Наибольшие трудности вызывает датировка надписи. Найбільші труднощі викликає датування напису.
в них приводилась и надпись. в них наводився і надпис.
Ахейцы упоминаются в египетских надписях. Ахейці згадуються у єгипетських написах.
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов; використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Гравировка приветственных надписей на подарках; Гравірування привітальних надписів на подарунках;
На постаменте памятника надпись на украинском языке: На постаменті пам'ятника також написано українською мовою:
Золотая шпага с надписью "За храбрость". Золота шпага з надписом "За хоробрість".
Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.
Все надписи выполнены желтым цветом. Усі написи виконано жовтим кольором.
Серебряные литавры с надписью: "Sub. Срібні литаври з написом: "Sub.
Между надписями изображено гусиное перо. Між написами зображене гусяче перо.
Назначение надписей Калос остается неизвестным. Призначення написів Калос залишається невідомим.
Верхняя часть надписи (южный фасад). Верхня частина напису (південний фасад).
Хотите добавить оригинальную надпись на украшение? Хочете додати оригінальний надпис на прикрасу?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ