Примеры употребления "підписів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 подпись25

показать все

Збір підписів продовжився до понеділка. Сбор подписей продолжился до понедельника.

Наразі петиція зібрала 3028 підписів. Сейчас петиция собрала 3028 подписей.

Петиція вже набрала 120 підписів. Петиция уже набрала 140 подписей.

Засвідчення справжності підписів на документах; Заверение подлинности подписей на документах;

ДМК димить, збір підписів триває! ДМК дымит, сбор подписей продолжается!

підтверджуються оригінали підписів на документах. подтверждаются оригиналы подписей на документах.

Найкращий генератор підписів електронною поштою Лучший генератор подписи электронной почты

затвердили зразки аналогів власноручних підписів. утвердили образцы аналогов собственноручных подписей.

почеркознавчі дослідження (почерку і підписів). Почерковедческая экспертиза (почерка и подписи).

засвідчення справжності підписів на заявах; Свидетельствование подлинности подписи на заявлениях;

зразки особистого та факсимільного підписів; образцы личной и факсимильной подписей;

підписів і коротких рукописних записів; подписей и кратких рукописных записей;

справжність їх підписів не викликає сумніву. подлинность их подписи не вызывает сомнений.

Політика підписів для розширеної бізнес-моделі Политика подписей для расширенной бизнес-модели

Розпочався збір підписів на її підтримку. Начат сбор подписей в его поддержку.

Обов'язкова наявність підписів і печатки. Обязательно наличие подписей и печатей.

формули потрібні в якості підписів статичні формулы нужны в качестве подписей статические

картка зі зразками підписів, завірена нотаріально. карточка с образцами подписей, заверенная нотариально.

Невдовзі було зібрано понад мільйон підписів. Уже собрано более одного миллиона подписей.

Петиція зібрала більше 116 тис. підписів. Петиция собрала более 116 тыс. подписей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ