Примеры употребления "написано" в украинском

<>
текст написано з використанням латиниці; текст написано с использованием латиницы;
Ось що написано в літописах: Вот что сказано в летописях:
"Все, що написано у статтях - правда. Все, о чем говорится в статье - правда.
Написано: 06-16-2011 З: 0 Коментарі Додав: адмін Добавлено: 06-16-2011 С: 0 Комментарии Добавил: админ
Тут же написано: "Слава радянському народу - народу-переможцю!" На монументе нанесена надпись: "Слава советскому народу, народу-победителю!
Над ним півколом написано: "Чернівці". Над ним полукругом начертано: "Чернівці".
1 Коментар "Відгук написано алфавіт" 1 Комментарий "Отзыв написан алфавит"
Так написано у Святому Письмі. Так сказано в Святой книге.
Усі пісні написано Ноелем Галлахером. Все песни написаны Ноэлом Галлахером.
16:15), - написано у Святому Письмі. 7:13), - сказано в Священном Писании.
Для віолончелі написано багато творів. Для виолончели написано много произведений.
Зазвичай це написано на етикетці. Обычно это написано на этикетке.
Написано: "бунтівне місто, радісне місто". Написано: "мятежный город, ликующий город".
Написано багато статей і кіносценаріїв. Написано много статей и киносценариев.
Про це написано в інструкціях. Об этом написано в инструкциях.
Ще написано "Унія не пройде". Написано также "Уния не пройдет".
цей вірш написано Анною Ахматовою! это стихотворение написано Анной Ахматовой!
8 січня - написано "Маніфест хакера". 8 января - написано "Манифест хакера".
Ось що написано в "Хроніках": Вот что написано в "Хрониках":
Деякі оповідання написано в гумористичному ключі. Эротические рассказы написаны в юмористическом ключе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!