Примеры употребления "написів" в украинском

<>
Переводы: все10 надпись10
способи пофарбування та нанесення написів; способы окраски и нанесения надписей;
Призначення написів Калос залишається невідомим. Назначение надписей Калос остается неизвестным.
Фотознімки цих написів стали надбанням музеїв. Фотоснимки этих надписей стали достоянием музеев.
Перетинання ліній і написів не допускається. Пересечение надписей и линий не допускается.
Відома з написів і особистих імен. Известен по надписям и личным именам.
Перша з написів належить самому Тамерлану. Первая из надписей принадлежит самому Тамерлану.
Можливо нанесення написів на алюмінієвому профілі Возможно нанесение надписей на алюминиевом профиле
вчинення виконавчих написів, протестів векселів, морських протестів; совершать исполнительные надписи, протесты векселей и морские протесты;
Цвинтарі - поза поселеннями, надгробні камені - без написів; Кладбища - вне селений, надгробные камни - без надписей;
Французький славіст, професор, член Академії написів (1941). Французский славист, профессор, член Академии надписей (1941).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!