Примеры употребления "награды" в русском

<>
Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса" Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"
Молотилка Маккормика получила многочисленные награды и премии. Жниварка Маккорміка отримала чимало нагород і премій.
Наименование награды Медаль "За оборону Сталинграда" Старша нагорода Медаль "За оборону Сталінграда"
Награды удостоился актёр Чарльз Лоутон. Нагороду отримав актор Чарльз Лоутон.
Награды вручаются в 25 номинациях. Премія вручається в 25 номінаціях.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
Вручение награды "Лучший студент медицинского факультета 2016" Нагородження відзнакою "Кращий студент медичного факультету 2016"
интересные квесты и достойные награды; цікаві квести та гідні винагороди;
Награды получили 22 страны-участницы. Нагороди отримали 22 країни-учасниці.
Мустафа Джемилев стал лауреатом награды "Свет справедливости" Мустафа Джемільов про нагороду "Світло Справедливості":
• памятные награды от Национального союза фотохудожников; • пам'ятні відзнаки від Національної спілки фотохудожників;
Публичное обещание награды по результатам конкурса. Публічна обіцянка винагороди за результатами конкурсу.
За награды боролись 17 сборных. За нагороди змагалися 17 збірних.
Еще 1813 охранников границы получили ведомственные награды. Ще 1813 охоронців кордону отримали відомчі відзнаки.
Награды выдаются на ежегодном банкете; Нагороди видають на щорічному банкеті;
Звезды телесериалов получили награды "Эмми" Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі"
Сертификаты и награды КИЙ АВИА Сертифікати та нагороди КИЙ АВІА
Были ограблены награды и драгоценности. Було пограбовано нагороди i коштовності.
Его грудь украсили боевые награды. А груди прикрасили бойові нагороди.
В статуте учреждения награды записано: "... В статуті започаткування нагороди записано: "...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!