Примеры употребления "Нагороди" в украинском

<>
Переводы: все124 награда123 премия1
Конкурси та нагороди Каті Кузякіної Конкурсы и награды Кати Кузякиной
Нагороди "Оскара" будуть вручені у 24 категоріях. Премия "Оскар" будет присуждена в 24 категориях.
Нагороди Дому марочних коньяків "Таврія" Награды Дома марочных коньяков "Таврия"
А груди прикрасили бойові нагороди. Его грудь украсили боевые награды.
Нагороди: Подяка Премʼєр-міністра України. Награды: Благодарность Премьер-министра Украины.
Сертифікати та нагороди лабораторії "Ескулаб" Сертификаты и награды лаборатории "Эскулаб"
Сертифікати та нагороди КИЙ АВІА Сертификаты и награды КИЙ АВИА
Нагороди Союзу стрільців Литви (лит.) Награды союза Стрелков Литвы (лит.)
240 фронтовиків отримали бойові нагороди. Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград.
Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди. Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды.
Неодноразово вручав церковні нагороди військовим. Неоднократно вручал церковные награды военным.
Нові нагороди вокального ансамблю "Співаночка" Очередные награды вокального ансамбля "Улыбка"
Здобуток українців - три бронзові нагороди. Достижение украинцев - три бронзовые награды.
Нагороди / досягнення Vida Rica Bar: Награды / достижения Vida Rica Bar:
Кращим аграріям вручать державні нагороди. Лучшим аграриям вручат государственные награды.
Нагороди видають на щорічному банкеті; Награды выдаются на ежегодном банкете;
Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі" Звезды телесериалов получили награды "Эмми"
Смиренно будуть чекати моєї нагороди. Смиренно будут ждать моей награды.
За нагороди змагалися 17 збірних. За награды боролись 17 сборных.
Дівчата спробують поборотися за нагороди. Девушки попробуют побороться за награды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!