Примеры употребления "музыканту" в русском

<>
показать все
Этот альбом приносит музыканту популярность. Цей альбом приносить музикантові популярність.
Знаменитому музыканту было 73 года. Знаменитому музиканту було 78 років.
Президент подарил английскому музыканту вышиванку. Президент подарував англійському музикантові вишиванку.
Сегодня музыканту исполняется 42 года. Сьогодні музиканту виповнюється 43 роки.
"O" посвящён ирландскому музыканту Мику Кристоферу. "O" присвячений ірландському музикантові Міку Крістоферу.
"Мы хотим установить памятник любимому народному музыканту. "Ми хочемо поставити пам'ятник улюбленому народному музикантові.
Музыкант является аспирантом Венской консерватории. Музикант є аспірантом Віденської консерваторії.
Сайт афроамериканских композиторов и музыкантов. Сайт афроамериканських композиторів і музикантів.
Музыканты продолжают осуществлять волонтерскую деятельность. Музиканти продовжують здійснювати волонтерську діяльність.
Жена серболужицкого музыканта Яна Раупа. Дружина серболужицького музиканта Яна Раупа.
Жан-Кристоф Крафт - немецкий музыкант. Жан-Христоф Крафт є німецьким музикантом.
Artist Active - интервью с музыкантами. Artist Active - інтерв'ю з музикантами.
Другим музыкантам повезло куда меньше. Іншим музикантам пощастило куди менше.
Она стала четырнадцатым лонгплеем в карьере музыканта. Вона стала тринадцятим лонгплеєм в кар'єрі артиста.
Всеукраинское общество революционных музыкантов (1928). Всеукраїнське товариство революційних музик (1928).
Музыканты исполнили свои лучшие хиты. Співак виконав свої найкращі хіти.
Например, пение преподает профессиональный музыкант. Скажімо, співи викладає професійний музикант.
Сайт музыкантов Кливлендского оркестра (англ.) Сайт музикантів Клівлендського оркестру (англ.)
Индийской музыкой интересовались джазовые музыканты. Індійською музикою цікавилися джазові музиканти.
Жизнь простого музыканта вполне обычна. Життя простого музиканта цілком звичайна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ