Примеры употребления "музеям" в русском

<>
показать все
Музей систематически оказывает методическую, практическую помощь школьным музеям. Музей надає консультації та методичну допомогу керівникам шкільних музеїв.
на временное или постоянное хранение музеям. на тимчасове або постійне зберігання музеям.
Школам, музеям и театрам рекомендовано сделать то же самое. Школам, музеям і театрам також будуть рекомендовано його розміщення.
Омофор патриарха, Музеи Московского Кремля Омофор патріарха, Музей Московського Кремля
По входным билетом в музей. За вхідним квитком до музею.
Ночь в Музее истории НаУОА Ніч в Музеї історії НаУОА
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
запреты на фотосъемку в музеях; заборони на фотозйомку в музеях;
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Добро пожаловать в наш музей! Ласкаво просимо до нашого музею!
В музее хранятся сакральные экспонаты. В музеї зберігаються сакральні експонати.
"Музеев отснято уже очень много. "Музеїв відзнято вже дуже багато.
Заведует музеем Н. Т. Власова. Завідує музеєм Н. Т. Власова.
Модельные уроки в музеях Львова Модельні уроки в музеях Львова
Теперь они заняты крупными музеями. Тепер вони зайняті великими музеями.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
Музей русского искусства (Миннеаполис, Миннесота). Музею російського мистецтва (Міннеаполіс, Міннесота).
В музее проведут мастер-класс. В музеї проводяться майстер-класи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ