Примеры употребления "Музею" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все234 музей234

показать все

Будівля музею наповнена неочікуваними сюрпризами. Здание музея наполнено неожиданными сюрпризами.

Засновник музею І. Ф. Павловський Основатель музея И. Ф. Павловский

Музею російського мистецтва (Міннеаполіс, Міннесота). Музей русского искусства (Миннеаполис, Миннесота).

Сторінки музею на Фейсбук, Вконтакті: Страницы музея на фейсбуке, вконтакте:

Засновник Берлінського музею народознавства (1868). Основал Берлинский музей народоведения (1868).

Очаківському музею мариністичного живопису ім. Очаковский музей маринистической живописи им..

В зали музею заборонено проносити В залы музея запрещено проносить

Експозиція Білгород-Дністровського краєзнавчого музею Экспозиция Белгород-Днестровского краеведческого музея

Історія музею "Літературне Придніпров'я"... История музея "Литературное Приднепровье"...

Директор Тбіліського філії Музею Леніна. Директор Тбилисского филиала Музея Ленина.

Директор музею - Катерина Євгенівна Лісняк. Директор музея - Екатерина Евгеньевна Лисняк.

(У зібранні Одеського художнього музею). (В собрании Одесского художественного музея).

Бронзові гармати виставлені ззовні музею. Бронзовые пушки выставлены снаружи музея.

Відвідання музею, оглядового майданчика безкоштовні. Посещение музея, смотровой площадки бесплатны.

Експозиція музею героїчної оборони Одеси Экспозиция музея героической обороны Одессы

музею розгорнута в 10 залах. музея развернута в 10 залах.

У експозиційних залах музею представлено: В экспозиционных залах музея представлено:

Співробітники музею відновлюють зруйновані колони. Сотрудники музея восстанавливают разрушенные колонны.

В експозиції музею: картини Айвазовського В экспозиции музея: картины Айвазовского

Колектив музею гостинно зустріне відвідувачів! Коллектив музея гостеприимно встретит посетителей!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ