Примеры употребления "музеїв" в украинском

<>
Переводы: все49 музей49
показать все
Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.
Нині частина групи музеїв Тейт. Является частью группы музеев Тейт.
Один з найстаріших музеїв Риги. Один из старейших музеев Риги.
Історія музеїв та музейної справи. История музеев и музейного дела.
"Музеїв відзнято вже дуже багато. "Музеев отснято уже очень много.
комітету міжнародної ради музеїв (ICOM). Учреждение Международного совета музеев (ICOM).
У Нідерландах чимало чудових музеїв. В Нидерландах немало замечательных музеев.
Прикази на сайті музеїв Кремля. Приказы на сайте музеев Кремля.
Значно розширились колекції музеїв міста. Значительно расширились коллекции музеев города.
У Кіровограді відбудеться "Ніч музеїв" В Кирове пройдёт "ночь музеев"
Інноваційною формою музеїв є скансени. Инновационной формой музеев является скансены.
Відвідання історичного та етнографічного музеїв. Посещение исторического и этнографического музеев.
Діяльність музеїв урізноманітнюється й активізується; Деятельность музеев разнообразнее и активизируется;
Квитки до музеїв сплачуються окремо. билеты в музеи оплачиваются отдельно.
В Угличі працює 11 музеїв: В Угличе работает 11 музеев:
Вільний час на відвідини музеїв. Свободное время для посещения музеев.
В Італії повно чудових музеїв. В Италии полно замечательных музеев.
У республіці функціонували 115 музеїв. В республике функционировали 115 музеев.
Піша екскурсія з відвідуванням музеїв. Пешеходная экскурсия с посещением музеев.
Переяслав-Хмельницький - це місто музеїв. Переяслав-Хмельницкий - это город музеев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ