Примеры употребления "мощно" в русском

<>
показать все
Данкан мощно начал сезон 2008-2009. Данкан потужно розпочав сезон 2008-09.
Мощно развивался город во второй пол. Потужно розвивалося місто у другій пол.
Наиболее мощно здесь развивался добычу нефти. Найбільш потужно тут розвивався видобуток нафти.
Хиты тяжелой музыки всегда звучат мощно. Хіти важкої музики завжди звучать потужно.
"Украинская Греко-Католическая Церковь сейчас мощно развивается. "Українська Греко-Католицька Церква зараз потужно розвивається.
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
Украина имеет мощный агропромышленный комплекс. Україна володіє потужним агропромисловим комплексом.
возможность использования мощных синтаксических конструкций. можливість використання потужних синтаксичних конструкцій.
Рот представляет собой мощную присоску. Рот являє собою потужну присоску.
Регион привлекателен своими мощными ресурсами. Регіон привабливий своїми потужними ресурсами.
Интеграция с мощной аналитической системой. Інтеграція з потужною аналітичною системою.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Так образуется мощное западное перенесение. Так утворюється потужне західне перенесення.
Мощнейшее культурное влияние имели именно греки. Найпотужніший культурний вплив мали саме греки.
Название этого мощного природного антибиотика - базилик. Назва цього потужного природного антибіотика - базилік.
стимуляция развития мощной корневой системы стимуляція розвитку потужної кореневої системи
Мощная химическая и нефтехимическая промышленность. Могутня хімічна і нафтохімічна промисловість.
Взрыв вызвал мощную утечку нефти. Вибух викликав сильний витік нафти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ