Примеры употребления "моторе" в русском

<>
показать все
Существуют автомобили на гибридном моторе. Існують автомобілі на гібридному двигуні.
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
Действие огнемета обеспечивалось двухтактным мотоциклетным мотором. Дія вогнемета забезпечувалося 2-тактним мотоциклетним мотором.
В линейке двигателей - два мотора. У лінійці двигунів - два мотори.
Обсуждения / направляющие моторов и кухни Обговорення / направляючі моторів і кухні
Это определяет только механические характеристики мотора. Це визначає тільки механічні характеристики двигуна.
Полная база подвесными моторами Evinrude. Повна база підвісними моторами Evinrude.
Бронированный седан оснащается 3,5-литровым бензиновым мотором. Броньований седан оснащується 3,5-літровим бензиновим двигуном.
В самолёте загорелся сначала правый мотор. У літаку спочатку загорівся правий двигун.
СБУ проводит обыски в "Мотор Сич" СБУ проводить обшуки в "Мотор Січі"
Все моторы соответствуют стандарту Евро-5. Всі двигуни відповідають стандарту Євро-5.
Мотор управляется шейки тяги стул Мотор управляється шийки тяги стілець
Мощность мотора составляет 150 "лошадок". Потужність мотора дорівнює 150 "конячок".
Она оснащается младшим мотором 2.0i. Вона оснащується молодшим мотором 2.0i.
Также можно устанавливать разные моторы. Також можна встановлювати різні мотори.
Линейка бензиновых моторов частично сохранилась. Лінійка бензинових моторів частково збереглася.
Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер
Он оснащен двумя мощнейшими дизельными моторами. Він оснащений двома потужними дизельними моторами.
LaFerrari оснащается 6,3-литровым мотором V12 и электродвигателем. LaFerrari оснащений 6,3-літровим двигуном V12 і електродвигуном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ