Примеры употребления "Мотор Січі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Що шукала СБУ на "Мотор Січі"? Что искала СБУ на "Мотор Сичи"?

ДП "Луцький ремонтний завод" Мотор " ДП "Луцкий ремонтный завод" МОТОР "

Я радий віддати красеня січі, Я рад отдать красавца сечи,

Запчастини та оснащення - "Мотор Січ" Запчасти и оснастка - "Мотор Сич"

Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі. Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи.

Літаки Мотор Січ полетять в Херсон Самолеты Мотор Сич полетят в Херсон

300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711); 300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711);

Інформація про аудитора - "Мотор Січ" Информация об аудиторе - "Мотор Сич"

Останній кошовий отаман Запорозької Січі (1762, 1765-1775). Последний кошевой атаман Запорожской Сечи (1762, 1765-1775).

двигун потужність Безщітковий концентратор Мотор 350W * 2 двигатель Мощность Бесщеточный концентратор Мотор 350W * 2

Десятки тисяч утікачів збиралися на Січі. Десятки тысяч беглецов собирались в Сечи.

Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2 - "Мотор Січ" Сертификация тренажера вертолета Ми-2 - "Мотор Сич"

"Січі" вели культурно-освітню роботу. "Сечи" вели культурно-просветительную работу.

Інженерна підтримка - "Мотор Січ" Инженерная поддержка - "Мотор Сич"

Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі? Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи?

Агрегатується мотор автоматичною коробкою передач. Агрегатируется двигатель автоматической коробкой передач.

І ось на поле грізної січі И вот на поле грозной сечи

Санаторій-профілакторій - "Мотор Січ" Санаторий-профилакторий - "Мотор Сич"

У 1635 році поляки посилили ізоляцію Січі. В 1635 г. поляки усилили изоляцию Сечи.

Турбований мотор має фільтр твердих частинок. Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ