Примеры употребления "двигуни" в украинском

<>
Переводы: все82 двигатель82
Одновальні і многовальние газотурбінні двигуни Одновальные и многовальные газотурбинные двигатели
Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни. Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели.
Рубрика: Космічні енергетика і двигуни Рубрика: Космические энергетика и двигатели
Двигуни Стірлінга / Двигун альфа Стірлінга Двигатели Стирлинга / Двигатель альфа Стирлинга
Перший тип - це бензинові двигуни. Первый тип - это бензиновые двигатели.
Двигуни на автомобілях залишаться колишніми. Двигатели на автомобилях останутся прежними.
Всі двигуни отримали систему VVTI. Все двигатели получили систему VVTI.
Ракетні і реактивні теплові двигуни. Ракетные и реактивные тепловые двигатели.
Двигуни розділені титановою протипожежною перегородкою. Двигатели разделены титановой противопожарной перегородкой.
Обидва двигуни є бензиновими V8. Оба двигателя являются бензиновыми V8.
Нові двигуни та технологічні нововведення Новые двигатели и технологические инновации
Парові двигуни / Двохтактний паровий двигун Паровые двигатели / Двухтактный паровой двигатель
Двигуни ракетно-космічних літальних апаратів; двигатели ракетно-космических летальных аппаратов;
Решта двигуни отримують одинарні каталізатори. Остальные двигатели получают одинарные катализаторы.
Двигуни "Роллс-Ройс Мерлін" R6SM. Двигатели - 1600-сильные Роллс-Ройс Мерлин R6SM.
Парові двигуни / Паровий двигун Гріна Паровые двигатели / Паровой двигатель Грина
Контролери, приводи, двигуни та лазери Контроллеры, приводы, двигатели и лазеры
Розрізняють двотактні та чотиритактні двигуни. Различают двухтактные и четырёхтактные двигатели.
Дизельні двигуни надійніше ніж бензинові. Дизельные двигатели надежнее чем бензиновые.
Двигуни Стірлінга / Двигун бета Стірлінга Двигатели Стирлинга / Двигатель бета Стирлинга
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!