Примеры употребления "морях" в русском с переводом "море"

<>
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
Безумно понравилось, море положительных эмоций. Шалено сподобалося, море позитивних емоцій.
Только море и азиатская кухня. Тільки море та азіатська кухня.
Железнодорожный пролет упал в море. Залізничний проліт упав у море.
Аральское море, Каракалпакия, Западный Казахстан. Аральське море, Каракалпакія, Західний Казахстан.
Трейлеры к фильму "Море деревьев" Вийшов трейлер фільму "Море дерев"
Море удивительно спокойное и безопасное. Море дивовижне спокійне і безпечне.
Соль - Красное море Коралловый Pro Сіль - Червоне море Кораловий Pro
В море царевич купает коня; У море царевич купає коня;
Летом море прохладнее, чем суша. Улітку море прохолодніше, ніж суша.
Статьи "Чем привлекательно Азовское море Статті "Чим привабливо Азовське море
Кельтское море (англ. Celtic Sea; Кельтське море (англ. Celtic Sea;
Вы получите море незабываемых эмоций! Всі отримали море незабутніх емоцій.
Песчано-галечный вход в море. Піщано-гальковий вхід в море.
История войн на море (неопр.). Історія воєн на море (неопр.).
Сулу - море, четко ограниченное островами. Сулу - море, чітко обмежене островами.
Анадырь впадает в Берингово море; Анадир впадає в Берингове море;
Как в море лебедь одинокий, Як в море лебідь самотній,
Осторожно, в море очень скользко Обережно, в море дуже слизько
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!