Примеры употребления "монтаж" в русском

<>
показать все
расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;
Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%. Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%.
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
монтаж телефонных кабинок, остановочных павильонов. монтаж телефонних кабінок, зупиночних павільйонів.
Сейчас уже полностью завершен монтаж всех... Зараз вже повністю завершено монтування всіх...
Монтаж рельс и роликов - ET1 Монтаж рейок та роликів - ET1
Ведется монтаж окон 5-7-го этажей. Ведеться монтування вікон 5-7-го поверхів.
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Ведется монтаж окон 12-20 этаж - 75% Ведеться монтування вікон 12-20 поверх - 75%
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Ведется монтаж окон 10-15-го этажей. Ведеться монтування вікон 10-15-го поверхів.
Соавтор "Атомоград / Монтаж утопии" (2016). Співавтор "Атомоград / Монтаж утопії" (2016).
Монтаж натяжного потолка Demi-Lune Монтаж натяжної стелі Demi-Lune
• Простой монтаж, настройка и программирование • Простий монтаж, налагодження та програмування
Навесной монтаж железобетонных пролетных строений Навісний монтаж залізобетонних прогонових споруд
Оформление документов, разрешений, монтаж, фотоотчет. Оформлення документів, дозволів, монтаж, фотозвіт.
Монтаж видеофильма: да, 30 мин Монтаж відеофільму: так, 30 хв
Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів
Монтаж вертикальных перекрытий цокольного этажа. Монтаж вертикального перекриття цокольного поверху.
"Гипс Монтаж" - клеевая гипсовая смесь "Гіпс Монтаж" - клейова гіпсова суміш
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ