Примеры употребления "монтування" в украинском

<>
показать все
Швидке монтування образів формату FLAC; Быстрое монтирования образов формата FLAC;
Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%. Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%.
Альт-альт монтування - 2 осі Альт-альт монтировка - 2 оси
Демон mountd обробляє запити монтування. Демон mountd обрабатывает запросы монтирования.
Набір для монтування 240 LED Набор для монтажа 240 LED
Це монтування несиметричне, тому вимагає противаги. Эта монтировка несимметрична, поэтому требует противовеса.
Монтування колекцій у засклених коробках Монтирование коллекций в застекленных коробках
Зараз вже повністю завершено монтування всіх... Сейчас уже полностью завершен монтаж всех...
Поєднує альт-азимутальне і альт-альт монтування. Сочетает альт-азимутальную и альт-альт монтировку.
Наступний крок - монтування вигнутого елемента. Следующий шаг - монтирование изогнутого элемента.
Завершення монтування вікон до 12 поверху. Завершение монтажа окон до 12 этажа.
при потребі - монтування гіпсокартонних конструкцій; при надобности - монтирование гипсокартонных конструкций;
Завершення монтування вікон до 9-го поверху. Завершение монтажа окон до 9-го этажа.
Монтування знімків системи як окремих розділів. Монтирование снимков системы как отдельных разделов.
Ведеться монтування вікон 10-15-го поверхів. Ведется монтаж окон 10-15-го этажей.
Відновлено робото NFS монтування в HomeMedia. Восстановлена работа NFS монтирования в HomeMedia.
Ведеться монтування вікон 5-7-го поверхів. Ведется монтаж окон 5-7-го этажей.
Відновлення fstab і створення точок монтування Восстановление fstab и создание точек монтирования
Ведеться монтування вікон 12-20 поверх - 75% Ведется монтаж окон 12-20 этаж - 75%
Монтування ISO образу в віртуальний привід Монтирование ISO образа в виртуальный привод
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ