Примеры употребления "молодой" в русском

<>
Пожилые мама и молодой человек Літні мама і молодий чоловік
Молодой, энергичный и активный мальчик. Молода, енергійна та активна людина.
Оха - молодой город с большими перспективами. Чорноморськ - молоде місто з великими перспективами.
Взрослая змея обычно темнее молодой. Доросла змія зазвичай темніше молодої.
Умерла молодой, будучи дочерью городского старосты. Померла молодою, будучи дочкою міського старости.
Сайт в помощь молодой маме. Сайт на допомогу молодій мамі.
Молодой человек исцелился и освободился от наркотиков. Молодий хлопець зцілився і звільнився від наркотиків.
Самый молодой автоклуб Украины - "Татра-клуб" 27. Наймолодший автоклуб України - "Татра-клуб"
"Молодой предприниматель" - Александр Глусь, "Nemiroff" "Молодий підприємець" - Олександр Глусь, "Nemiroff"
Образовалась молодёжная организация, названная "Молодой гвардией". Створена підпільна організація була названа "Молода гвардія".
Запроектирован для активной молодой семьи. Запроектований для активної молодої сім'ї.
Поэтому океаническая кора считается относительно молодой. Тому океанічна кора вважається відносно молодою.
Вперед Что подарить молодой маме? "Що подарувати молодій мамі?
Информационный портал газеты "Молодой буковинец" Інформаційний портал газети "Молодий буковинець"
Боец молодой человек по имени Юрио (яп. Боєць молода людина на ім'я Юріо (яп.
Фестиваль молодой режиссуры "Тернопольские театральные вечера. Фестиваль молодої режисури "Тернопільські театральні вечори.
Безоперационный лифтинг: легко ли быть молодой? Безопераційний ліфтинг: чи легко бути молодою?
Леонард помогал молодой группе в репетициях. Леонард допомагав молодій групі у репетиціях.
Молодой изгой живёт в пустыне. Молодий ізгой живе в пустелі.
9 Молодой картофель с укропом в микроволновке 9 Молода картопля з кропом в мікрохвильовці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!