Примеры употребления "модификацией" в русском

<>
показать все
Примечателен очередной серьёзной модификацией движка. Примітний черговою серйозною модифікацією рушія.
IDEA является модификацией сети Фейстеля. IDEA є модифікацією мережі Фейстеля.
Является пятидверной модификацией Ваз 2108. Є п'ятидверній модифікацією Ваз 2108.
Является модификацией стратегического бомбардировщика 3М. Являється модифікацією стратегічного бомбардувальника 3М.
Наклонная вытяжка обладает улучшенной модификацией. Похила витяжка має поліпшену модифікацією.
Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией. Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією.
Формула (В) является модификацией формулы (А). Формула (В) є модифікацією формули (А).
Следующей модификацией стал ВV.138C-1. Наступною модифікацією став BV.138C-1.
Является модификацией серийного танка КВ-1. Є модифікацією серійного танка КВ-1.
Является модификацией противолодочного самолёта S-2 "Трекер". Є модифікацією протичовнового літака S-2 "Трекер".
Saab 2000 является удлинённой модификацией Saab 340. Saab 2000 є подовженою модифікацією Saab 340.
Дальнейшей модификацией комплекса стал ЗРК "Бук-М1". Подальшою модифікацією комплексу став ЗРК "Бук-М1".
В 1992 модельный ряд пополнился новейшей модификацией - SL600. У 1992 модельний ряд поповнився новою модифікацією - SL600.
Medium Mark I - базовая модификация. Medium Mark I - базова модифікація.
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Представляет собой модификацию исходной модели Ан-24. Він є модифікацією вихідної моделі Ан-24.
Сера имеет несколько аллотропных модификаций. Арсен має декілька алотропних модифікацій.
Коротко о модификации DVB-S2. Коротко про модифікацію DVB-S2.
Она выпускается в нескольких модификациях. Він випускається в декількох модифікаціях.
Банкноты выпускались различными сериями и модификациями. Банкноти випускалися різними серіями і модифікаціями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ