Примеры употребления "модифікацій" в украинском

<>
Переводы: все13 модификация13
показать все
Ремонт механічних штабелерів різних модифікацій Ремонт механических штабелеров различных модификаций
вибухозахищені пости керування різних модифікацій; взрывозащищенные посты управления различных модификаций;
Всього модифікацій глефи близько 100. Всего модификаций глефы около 100.
Одна з модифікацій системи KCS. Одна из модификаций системы KCS.
Купюри деяких номіналів мають декілька модифікацій. Купюры некоторых номиналов имеют несколько модификаций.
Існує близько 20-ти модифікацій "Хамві". Существует около 20-ти модификаций "Хамви".
виготовлення гальмівних колодок тепловозів різних модифікацій изготовление тормозных колодок тепловозов различных модификаций
Однієї з модифікацій рентгенографії стала рентгеноскопія. Одной из модификаций рентгенографии стала рентгеноскопия.
Праворульних модифікацій було продано близько 7 тисяч. Праворульных модификаций было продано около 7 тысяч.
У цього коктейлю теж є кілька модифікацій: У этого коктейля тоже есть несколько модификаций:
Мав декілька модифікацій, найголовнішою є N2216 SHD. Имеет несколько модификаций, главной является N2216 SHD.
Ми проводимо 3050 різних моделей і модифікацій. Мы производим 3050 различных моделей и модификаций.
бортпровідників (Ан-24, Ан-26-100 та їх модифікацій); бортпроводников (Ан-24, Ан-26-100 и их модификаций);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ