Примеры употребления "модифікацією" в украинском

<>
Переводы: все18 модификация18
Примітний черговою серйозною модифікацією рушія. Примечателен очередной серьёзной модификацией движка.
Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією. Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией.
IDEA є модифікацією мережі Фейстеля. IDEA является модификацией сети Фейстеля.
Похила витяжка має поліпшену модифікацією. Наклонная вытяжка обладает улучшенной модификацией.
Являється модифікацією стратегічного бомбардувальника 3М. Является модификацией стратегического бомбардировщика 3М.
Наступною модифікацією став BV.138C-1. Следующей модификацией стал ВV.138C-1.
Є п'ятидверній модифікацією Ваз 2108. Является пятидверной модификацией Ваз 2108.
Є модифікацією серійного танка КВ-1. Является модификацией серийного танка КВ-1.
Цей режим є модифікацією наскрізного режиму. Этот режим является модификацией сквозного режима.
Формула (В) є модифікацією формули (А). Формула (В) является модификацией формулы (А).
Подальшою модифікацією комплексу став ЗРК "Бук-М1". Дальнейшей модификацией комплекса стал ЗРК "Бук-М1".
Saab 2000 є подовженою модифікацією Saab 340. Saab 2000 является удлинённой модификацией Saab 340.
Є модифікацією протичовнового літака S-2 "Трекер". Является модификацией противолодочного самолёта S-2 "Трекер".
Він є модифікацією вихідної моделі Ан-24. Представляет собой модификацию исходной модели Ан-24.
По суті є подовженою модифікацією УАЗ-3160. По сути является удлинённой модификацией УАЗ-3160.
Ла-5ФН був наступною модифікацією літака Ла-5. Ла-5ФН был следующей модификацией самолёта Ла-5.
Автомобіль є спеціалізованою модифікацією броньованого автомобіля "Козак-5". Автомобиль является специализированной модификацией бронированных машин "Козак-5".
Ан-2-100 є сучасною модифікацією відомого легкого біплана Ан-2. Ан-2-100 - современная модификация знаменитого легкого биплана Ан-2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!