Примеры употребления "модификацией" в русском с переводом "модифікації"

<>
показать все
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Модификации для Minecraft PE Free Модифікації для Minecraft PE Free
Теоретический анализ адресованной модификации ДНК Теоретичний аналіз адресованої модифікації ДНК
TIMESTAMP - метка времени последней модификации. TIMESTAMP - мітка часу останньої модифікації.
С помощью микрометра и модификации. За допомогою мікрометра і модифікації.
Приведённые характеристики соответствуют модификации HAP. Наведені характеристики відповідають модифікації HAP.
Существует две модификации погружного рефрактометра. Існує дві модифікації погружного рефрактометра.
для окрашивания и модификации термопластов для забарвлення і модифікації термопластів
Выпускались и дизельные модификации седана. Випускалися і дизельні модифікації седана.
администрированию и модификации телекоммуникационных сетей; адміністрування і модифікації телекомунікаційних мереж;
Существует четыре модификации по секциям: Існує чотири модифікації по секціях:
Модификации различаются только системами самонаведения. Модифікації розрізняються тільки системами самонаведення.
• Модификации для разных типов штангенциркулей • Модифікації для різного типу штангенциркулiв
Невозможность модификации информации неавторизованным пользователем. неможливість модифікації інформації неавторизованим користувачем.
Существуют проводные и беспроводные модификации велокомпьютеров. Існують провідні та безпровідні модифікації велокомп'ютерів.
Обильные части модификации обеспечить различные приложения Рясні частини модифікації забезпечити різні додатки
Walther P99 и его модификации, подробно. Walther P99 і його модифікації, докладно.
Chevrolet Cruze лишится модификации с "механикой" Chevrolet Cruze позбудеться модифікації з "механікою"
Различные модификации обозначались: XL, XG, Raffine. Різні модифікації позначалися: XL, XG, Raffine.
возможность модификации в идеальную хеш-функцию. можливість модифікації в ідеальну геш-функцію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ