Примеры употребления "многообразие" в русском

<>
показать все
Представители лесничеств демонстрировали многообразие дендрофлоры. Представники лісництв демонстрували різноманіття дендрофлори.
Презентация на тему "Многообразие водорослей" Презентація на тему "Різноманітність водоростей"
Дифференциал (дифференциальная геометрия) Гладкое многообразие Диференціал (диференціальна геометрія) Диференційовний многовид
Выставка "Многообразие религий нашего края" Виставка "Розмаїття релігій нашого краю"
Вариантность и многообразие равняется бесконечности. Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності.
Жанровое и тематическое многообразие творчества. Тематична і жанрова різноманітність творчості.
Это многообразие является связным и ориентируемым. Цей многовид є зв'язним і орієнтованим.
многообразие стилей жизни, культурных стереотипов, ценностных ориентации; розмаїття стилів життя, культурних стереотипів, ціннісних орієнтацій;
признается идеологическое и политическое многообразие. Зізнається ідеологічне та політичне різноманіття.
Многообразие и эволюция органического мира; різноманітність та еволюція органічного світу;
Дикая сфера Дикий узел Многообразие Уайтхеда Дика сфера Дикий вузол Многовид Вайтгеда
Многообразие сочетаний с однотонными коллекциями Різноманіття поєднань з однотонними колекціями
Многообразие живых организмов и их классификация. Різноманітність живих організмів та їх класифікація.
Аффинное алгебраическое многообразие - это неприводимое алгебраическое множество; Афінний алгебричний многовид - це незвідна алгебрична множина;
Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.
Функционированию собственности присуще многообразие ее форм. Функціонуванню власності властиве різноманіття її форм.
Религиозное многообразие, демократия и светское государство Релігійне різноманіття, демократія і світська держава
Основы флористики - Многообразие стилей и приемов. Основи флористики - Різноманіття стилів і прийомів.
Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов; Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів;
Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ