Примеры употребления "Різноманіття" в украинском

<>
показать все
Представники лісництв демонстрували різноманіття дендрофлори. Представители лесничеств демонстрировали многообразие дендрофлоры.
вражаюче різноманіття риб та водоростей; потрясающее разнообразие рыб и водорослей;
Зізнається ідеологічне та політичне різноманіття. признается идеологическое и политическое многообразие.
Збереження біологічного та ландшафтного різноманіття; сохранения биологического и ландшафтного разнообразия;
Різноманіття поєднань з однотонними колекціями Многообразие сочетаний с однотонными коллекциями
Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани". Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы".
Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності. Вариантность и многообразие равняется бесконечности.
* збереження біологічного і ландшафтного різноманіття; · сохранение биологического и ландшафтного разнообразия;
Повага загальнолюдських цінностей і різноманіття культур. Уважение всеобщих ценностей и многообразия культур.
досліджуватися глобальні зміни екологічного різноманіття. исследуются глобальные изменения экологического разнообразия.
У РФ визнаються політичне різноманіття, багатопартійність. Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность.
Найбільш видове різноманіття зосереджувалось біля палацу. Наибольшее видовое разнообразие сосредоточено вокруг дворца.
Чим пояснюється різноманіття природно-територіальних комплексів? Чем объясняется многообразие природно-территориальных комплексов?
Можливість вибору з різноманіття кольорової палітри. Возможность выбора из разнообразия цветовой палитры.
Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці. Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике.
природних ландшафтів та збереженням біологічного різноманіття. природных ландшафтов и сохранением биологического разнообразия.
Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів; Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов;
Велике видове різноманіття коралів (більше 2000 видів). Большое видовое разнообразие кораллов (более 2000 видов).
У демократичному суспільстві проявляється різноманіття інтересів. В демократическом обществе проявляется многообразие интересов.
Для збереження біологічного різноманіття це дуже важливо. Это очень важно для сохранения биологического разнообразия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ