Примеры употребления "Різноманітність" в украинском

<>
показать все
Різноманітність застосування кропу в кулінарії Разнообразие применения укропа в кулинарии
різноманітність та еволюція органічного світу; Многообразие и эволюция органического мира;
Різноманітність відтінків керамічної плитки для лазні Разнообразность оттенков керамической плитки для бани
Еко Віва - екологічна різноманітність + відповідальність Эко Вива - Экологическое разнообразие + Ответственность
Систематика - наука про різноманітність організмів. Систематика - наука о многообразии организмов.
(4) Різноманітність кольорів та візерунків (4) Разнообразие цветов и узоров
Тематична і жанрова різноманітність творчості. Жанровое и тематическое многообразие творчества.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється. Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Єдність та різноманітність соціокультурного процесу. единства и многообразия социокультурного процесса.
Досить велика різноманітність різних трикутників. Достаточно большое разнообразие различных треугольников.
Презентація на тему "Різноманітність водоростей" Презентация на тему "Многообразие водорослей"
Безмежне багатство і різноманітність природи. Безграничное богатство и разнообразие природы.
Методологічна єдність та різноманітність сучасної науки. Методологическое единство и многообразие современной науки.
різноманітність відтінків, форм і текстур; разнообразие оттенков, форм и текстур;
Єдність і різноманітність історико-філософського процесу. Единство и многообразие историко-философского процесса.
Різноманітність освітлення для натяжних стель Разнообразие освещения для натяжных потолков
Різноманітність живих організмів та їх класифікація. Многообразие живых организмов и их классификация.
Існує велика різноманітність видів конвертів). Существует большое разнообразие видов конвертов).
Вражає різноманітність і краса метеликів. Поражает разнообразие и красота бабочек.
Різноманітність та найвища якість продукції Разнообразие и высочайшее качество продукции
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ