Примеры употребления "многому научился" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А учиться нужно было многому. Навчитися треба було багато чого.

Мудрым никто не родился, а научился. Мудрим ніхто не вродився, а навчився.

А это уже ко многому обязывало. А це зобов'язувало багато до чого.

Сервис "Яндекс.Пробки" научился прогнозировать загруженность дорог. Сервіс "Яндекс.Пробки" навчився прогнозувати завантаженість доріг.

"Это имя ко многому обязывало. Ця назва багато до чого зобов'язувала.

Водил мотоцикл и научился пилотировать самолёт. Керував мотоциклом і навчився пілотувати літак.

Это путешествие многому научило мальчика. Подорож багато чому навчила хлопчика.

Как научился волченок зубки беречь (11:21) Як навчився вовчик зубки берегти (11:21)

Умный многому сумеет научиться у врага. Розумний багато чому навчиться від ворога.

Он научился управлять немецким танком 'Тигр' ('Tiger'). Він навчився керувати німецьким танком "Тигр" ("Тигр").

Самостоятельно научился летать, освоил профессию лётчика-наблюдателя. Самостійно навчився літати, опанував професію льотчика-спостерігача.

Человек научился хранить и звуковую информацию. Людина навчилася зберігати і звукову інформацію.

"Яндекс" научился предсказывать аварии "Яндекс" навчився пророкувати аварії

Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;

Pacman 2 научился летать, как платформа игры. Pacman 2 навчився літати, як платформа гри.

Когда и как научился человек плавать? Коли і як навчилася людина плавати?

Чему я научился, реализовывая глобальное веб-приложение Чому я навчився, реалізовуючи глобальний веб-додаток

Во втором сезоне научился барьерному броску. У другому сезоні навчився бар'єрного кидка.

Был на военной службе, где научился грамоте. Перебував на військовій службі, де навчився грамоті.

Водил мотоцикл и научился пилотировать самолет. Водив мотоцикл і навчився пілотувати літак.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ