Примеры употребления "млн" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все200 млн182 мільйонів16 мільйони1 мільйона1

Розничная торговля UAH 125 млн Роздрібна торгівля UAH 125 млн

Пропажа оценивалась в 500 млн крон. Пропажа оцінювалася в 500 мільйонів крон.

Пациентами психиатрических клиник ежегодно становятся 2 млн человек. Майже 2 мільйони щороку стають пацієнтами психіатричних лікарень.

Алма-Аты населяет 1,5 млн человек. Алма-Ати населяє 1,5 мільйона людей.

30 МЛН флаконов стерильных антибиотиков 30 МЛН флаконів стерильних антибіотиків

Конор МакГрегор (Ирландия, ММА) - $ 99 млн; Конор МакГрегор (Ірландія, ММА) - 99 мільйонів доларів;

15 МЛН флаконов инфузионных растворов 15 МЛН флаконів інфузійних розчинів

Сбросов - 809,3 млн метров кубических. Скидів - 809,3 мільйонів метрів кубічних.

зерновые злаки - $ 749,5 млн; зернові злаки - $ 749,5 млн;

Флойд Мэйвезер (США, бокс) - $ 285 млн; Флойд Мейвезер (США, бокс) - 285 мільйонів доларів;

Около 1 млн фермеров обанкротились. Близько 1 млн фермерів збанкрутували.

Более 800 млн - это деньги "Энергоатома". Більше 800 мільйонів - це гроші "Енергоатому".

Сельское хозяйство PLN 95 млн Сільське господарство PLN 95 млн

Американец получил 275 млн долларов призовых. Американець отримав 275 мільйонів доларів призових.

Телеаудитория превысила 150 млн человек. Телеаудиторія перевищила 150 млн чоловік.

Начальная стоимость лота составляла 19 млн долларов. Початкова вартість лота становила 19 мільйонів доларів.

13,4 млн грн - неэкономно; 13,4 млн грн - неекономно;

"Спецконфискация 200 млн мафии экс-президента Янук... "Спецконфіскація 200 мільйонів мафії екс-президента Януковича.

Диск разошелся 30 млн экземпляров. Диск розійшовся 30 млн екземплярів.

ЛеБрон Джеймс (США, баскетбол) - $ 85,5 млн; ЛеБрон Джеймс (США, баскетбол) - 85,5 мільйонів доларів;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ