Примеры употребления "механизмов" в русском с переводом "механізм"

<>
Механизм взвода: двухсторонняя рукоятка взвода. Механізм взводу: двостороння рукоятка взводу.
Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.
Такой механизм называется твердофазным горением. Такий механізм називається твердофазним горінням.
механизм электрического блокирования безопасного опускания; механізм електричного блокування безпечного опускання;
Ф. Усиленный роторный механизм привода Ф. Посилений роторний механізм приводу
Через лидеров реализуется управленческий механизм. Через лідерів реалізується управлінський механізм.
Предыдущая: 3000кг механизм наклона позиционер Попередня: 3000кг механізм нахилу позиционер
1913422 механизм открытия капота (CJ5Z16A770A) 1913422 механізм відкриття капота (CJ5Z16A770A)
Механизм действия: смягчает ушную серу. Механізм дії: пом'якшує вушну сірку.
Ударно-спусковой механизм самовзводного типа. Ударно-спусковий механізм самозводного типу.
Механизм действия стероидных гормонов другой. Механізм дії стероїдних гормонів інший.
Ударно-спусковой механизм одинарного действия. Ударно-спусковий механізм одинарної дії.
Анатомо-физиологический механизм рефлекторной деятельности. Анатомо-фізіологічний механізм рефлекторної діяльності.
Поэтому был запущен циничный механизм. Тому був запущений цинічний механізм.
Механизм передачи вертикальный и алиментарный. Механізм передачі вертикальний і аліментарний.
Нужно дождаться, пока механизм высохнет. потрібно дочекатися, поки механізм висохне.
Механизм действия дуализма предельно прост. Механізм дії дуалізму гранично простий.
построить механизм управления инновациями (рис. побудувати механізм управління інноваціями (рис.
Подобный механизм действует на Венере. Подібний механізм діє на Венері.
Главная Механизм действия Revul порошок Головна Механізм дії Revul порошок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!