Примеры употребления "месяц" в русском с переводом "на місяць"

<>
Примерная трата: 50 $ в месяц. Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць.
300 грн. в месяц абонплата! 300 грн. на місяць абонплата!
фиксированное количество заявок в месяц; фіксована кількість заявок на місяць;
1000000000000000000 Килограмм / килограммы в месяц 1000000000000000000 Кілограм / кілограми на місяць
Высокочастотные - от 1000 показов в месяц. Високочастотні - від 1000 показів на місяць.
Возможность поставки: 10000 килограммы в месяц Можливість поставки: 10000 кілограм на місяць
донорам - 117,6 грн в месяц; донорам - 117,6 грн на місяць;
Переодичность выхода - один раз в месяц. Періодичність виходу - один раз на місяць.
Пеший туризм один раз в месяц. Піший туризм один раз на місяць.
Средняя зарплата - 309 долларов в месяц. Середня зарплатня - 309 доларів на місяць.
нетрудоспособный взрослый - 4000 грн. в месяц. непрацездатний дорослий - 4000 грн. на місяць.
Возможность поставки: 8000 Килограмм / килограммы в месяц можливість поставки: 8000 Кілограм / кілограми на місяць
Причащаются не реже раза в месяц - 2%. Причащаються не рідше разу на місяць - 2%.
Подкармливать газон нужно 1 раз в месяц Газон потрібно підгодовувати 1 раз на місяць
Стипендия составляет около 1800 PLN в месяц. Стипендія: близько 1800 PLN на місяць.
Максимальное количество всех переводов в месяц - неограниченно. Максимальна кількість усіх переказів на місяць - необмежено.
Дисконтная карта Сумма перевозок за месяц Скидка Дисконтна карта Сума перевезень на місяць Знижка
Цена аренди $ за кв.м в месяц Ціна оренди $ за кв.м на місяць
Клиентов в месяц приходят в наш салон Клієнтів на місяць приходять в наші салони
Возможность поставки: 10000 Set / комплектов в месяц Можливість поставки: 10000 Set / комплектів на місяць
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!