Примеры употребления "месяцев" в русском

<>
Aymeric (Founder) 5 месяцев назад Aymeric (Founder) 5 місяців тому
Обычное использование - калибровка каждые 12 месяцев Нормальне використання - калібрування кожні 12 місяці
Облачные обновления программного обеспечения на 12 месяцев Хмарні оновлення програмного забезпечення протягом 12 місяців
"Эскиз, адаптация - это заняло около шести месяцев. "Ескіз, адаптація - це все зайняло приблизно півроку.
Окупаемость 5 лет 5 месяцев Окупність 5 років 5 місяців
Фильм снимали девять месяцев без перерывов. Картину знімали три місяці без перерв.
Support Manager 6 месяцев назад Support Manager 6 місяців тому
около четырех месяцев длится полярная ночь. майже чотири місяці триває полярна ніч.
метрологический контроль, гарантия - 12 месяцев метрологічний контроль, гарантія - 12 місяців
Семь месяцев назад девушка похоронила отца. Три місяці тому воїн поховав батька.
Изготовление колокола длилось 12 месяцев. Виготовлення дзвону тривало 12 місяців.
"Фаина" была в плену более 4 месяцев. "Фаїна" була в полоні понад 4 місяці.
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.
Конец ортодонтического лечения (13 месяцев) Кінець ортодонтичного лікування (13 місяців)
лимит ВКЛ - до 12 месяцев ліміт ВКЛ - до 12 місяців
Посещаемость за последние 12 месяцев Відвідуваність за останні 12 місяців
Результат продержится 8-10 месяцев. результат протримається 8-10 місяців.
Строк кредитования до 12 месяцев Строк кредитування до 12 місяців
Charlotte Barnes 6 месяцев назад Charlotte Barnes 7 місяців тому
Aymeric (Founder) 7 месяцев назад Aymeric (Founder) 8 місяців тому
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!