Примеры употребления "место" в русском с переводом "місць"

<>
Приведи в порядок рабочее место. Приведення в порядок робочих місць.
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Бар имеет 25 посадочных мест. Автобус має 25 посадкових місць.
Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.
Посадочных мест "класс" - 104 м2 Посадкових місць "клас" - 104 м2
В столовой 40 посадочных мест. В їдальні сорок посадкових місць.
3 лучших мест на Байкале 3 кращих місць на Байкалі
Количество посадочных мест зимой - 125. Кількість посадочних місць взимку - 125.
Автобусы до 30 посадочных мест Автобуси до 30 посадочних місць
Основы санитарной очистки населенных мест. Основи санітарної очистки населених місць.
Рассчитан на 6 сидячих мест. Розрахований на 6 сидячих місць.
Список населённых мест Вятской губернии. Список населених місць Волинської губернії.
Gemeinderat) состоит из 27 мест. Gemeinderat) складається з 23 місць.
Садик рассчитан на 135 мест. Садок розрахований на 135 місць.
Узнайте все секреты исторических мест. Дізнайтесь усі секрети історичних місць.
наземная парковка, 51 машино / мест наземна автостоянка, 51 машино / місць
Gemeinderat) состоит из 25 мест. Gemeinderat) складається з 25 місць.
два общежития на 305 мест; два гуртожитки на 305 місць;
Ребята посетили много интересных мест. Студенти відвідали багато цікавих місць.
Одно из красивейших мест поволжья. Одне з наймальовничіших місць Поволжя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!