Примеры употребления "местная" в русском

<>
показать все
Местная пресса пишет о восьми жертвах. Місцеві ЗМІ повідомляють про вісім жертв.
Местная жизнь в Мехико очень насыщенна. Місцеве життя в Мехіко дуже насичене.
Местная ярмарка города Спрингфилд, штат Мэн Місцевий ярмарок міста Спрінгфілд, штат Мен
Местная природа также заслуживает восхищения. Місцева природа також заслуговує захоплення.
Обстоятельства происшествия расследует местная полиция. Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією.
Различаются местная и общая дарсонвализация. Розрізняють місцеву і загальну дарсонвалізацію.
Деформации, пузырьки, местная утечка под давлением. Деформації, бульбашки, місцевий набряк під тиском.
Местная полиция активно вовлекалась в Місцева поліція активно залучалась до
Кировоградская местная ячейка ВЭОО "МАМА-86" Кіровоградський місцевий осередок ВЕГО "МАМА-86"
Местная администрация раскрыла имя дарителя. Місцева адміністрація розкрила ім'я дарувальника.
Местная разновидность пива называется Tiger Beer. Місцевий різновид пива називається Tiger Beer.
местная достопримечательность и туристическая аттракция. місцева пам'ятка і туристична атракція.
работали местная система отопления, водопровод. працювали місцева система опалення, водогін.
Особенность: очень вкусная местная кухня. Особливість: дуже смачна місцева кухня.
Местная анестезия имеет несколько видов: Місцева анестезія має кілька видів:
Местная власть растеряна и напугана. Місцева влада розгублена і налякана.
О них рассказала местная жительница. Про неї розповіла місцева жителька.
1949 - возобновляет работу местная ГЭС. 1949 - відновлює роботу місцева ГЕС.
Официальная страница Zejtun местная парафия Офіційна сторінка Żejtun місцева парафія
Причиной стала местная геотермальная электростанция. Причиною стала місцева геотермальна електростанція.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ