Примеры употребления "международном" в русском с переводом "міжнародному"

<>
показать все
первом Международном Пленэре "Черногория 2008"; першому Міжнародному Пленері "Чорногорія 2008";
Базируется в Международном аэропорте Кефлавик. Базується в Міжнародному аеропорту Кеплавік.
Стратегическое планирование в международном менеджменте. Стратегічне планування в міжнародному менеджменті.
Проблемы сезонности в международном туризме.. Проблеми сезонності у міжнародному туризмі.
Революция в международном налогообложении приближается. Революція в міжнародному оподаткуванні наближається.
Документированная информация в международном информационном обмене. Документована інформація у міжнародному інформаційному обміні.
в международном аэропорту Ататюрк: 24 / 7 у міжнародному аеропорту Ататюрк: 24 / 7
активизировать действия в международном информационном просторе; активізувати дії в міжнародному інформаційному просторі;
Касса в Международном аэропорту "Киев" (Жуляны) Каса в Міжнародному аеропорті "Київ" (Жуляни)
Что такое EMBA в международном бизнесе? Що таке EMBA в міжнародному бізнесі?
Ваша национальная лотерея в международном сравнении Ваша національна лотерея в міжнародному порівнянні
Магистерская программа: Менеджмент в международном бизнесе. Магістерська програма: Менеджмент у міжнародному бізнесі.
Контроль и отчетность в международном менеджменте. Контроль і звітність в міжнародному менеджменті.
"Лазаренко Павел находится в международном розыске... "Лазаренко Павло знаходиться в міжнародному розшуку.
Экспертиза технологии SkyWay на международном уровне Експертиза технології SkyWay на міжнародному рівні
Агентские отношения в международном коммерческом обороте. Агентські відносини в міжнародному комерційному обороті.
тенденциях наркотизации молодежи в международном аспекте; тенденціях наркотизації молоді в міжнародному аспекті;
резервная позиция в Международном валютном фонде; резервну позицію в Міжнародному валютному фонді;
Это название укоренилось в международном сообществе. Ця назва вкоренилася в міжнародному співтоваристві.
Контроллинг в международном бизнесе (4,0) Контролінг у міжнародному бізнесі (4,0)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ