Примеры употребления "міжнародному" в украинском

<>
Переводы: все49 международный49
показать все
Його присвятили Міжнародному Дню танцю. Он посвящён Международному дню танца.
"Революція в міжнародному оподаткуванні наближається. "Революция в международном налогообложении приближается.
Особлива увага надається міжнародному співробітництву. Особое внимание уделяется международному сотрудничеству.
Спори в міжнародному комерційному арбітражі Споры в международном коммерческом арбитраже
"Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву. "Пересмотр границ противоречит международному праву.
підвищення інтероперабельності в міжнародному сполученні; повышение интероперабельности в международном сообщении;
Проблеми сезонності у міжнародному туризмі. Проблемы сезонности в международном туризме..
Головна / Міжнародному бізнесу / Корпоративний банкінг Главная / Международному бизнесу / Корпоративный банкинг
Стратегічне планування в міжнародному менеджменті. Стратегическое планирование в международном менеджменте.
концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню; концерте, посвященном Международному женскому дню;
Базується в Міжнародному аеропорту Кеплавік. Базируется в Международном аэропорте Кефлавик.
Контроль і звітність в міжнародному менеджменті. Контроль и отчетность в международном менеджменте.
Стратегію пошуку покупця на міжнародному ринку. Стратегия поиска покупателя на международном рынке.
Міжнародному фестивалі "Подільська лялька" (м. Вінниця); Международном фестивале "Подольская кукла" (г. Винница);
Що таке EMBA в міжнародному бізнесі? Что такое EMBA в международном бизнесе?
резервну позицію в Міжнародному валютному фонді; резервная позиция в Международном валютном фонде;
Агентські відносини в міжнародному комерційному обороті. Агентские отношения в международном коммерческом обороте.
Ця назва вкоренилася в міжнародному співтоваристві. Это название укоренилось в международном сообществе.
Експертиза технології SkyWay на міжнародному рівні Экспертиза технологии SkyWay на международном уровне
тенденціях наркотизації молоді в міжнародному аспекті; тенденциях наркотизации молодежи в международном аспекте;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ