Примеры употребления "матерям" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все640 мати359 матері155 матір49 матір'ю38 матерів16 матерям15 мама3 своєї матері2 матерями2 мамою1

Обращение Ганиевой к матерям Кавказа Звернення Ганієвої до матерів Кавказу

Какой размер помощи одиноким матерям? Який розмір допомоги одиноким матерям?

помощь на детей одиноким матерям. допомога на дітей одиноким матерям.

Метод противопоказан матерям, которые кормят грудью. Метод протипоказаний матерям, які годують груддю.

Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам. Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам.

Часть заработанных денег они увозили матерям. Частину зароблених грошей вони відвозили матерям.

государственной помощи на детей одиноким матерям. Державна допомога на дітей одиноким матерям.

К одиноким матерям также относятся вдовы; До одиноким матерям також відносяться вдови;

5) помощь на детей одиноким матерям. 5) допомога на дітей одиноким матерям.

6) помощь на детей одиноким матерям. 6) допомога на дітей одиноким матерям.

д) матерям, которым присвоено звание "мать-героиня"; 10) матерям, яким присвоєно звання "Мати-героїня";

помогаем матерям успешно начать раннее грудное вскармливание. Допомога матерям успішно розпочати раннє грудне вигодовування.

4) государственные пособия многодетным и одиноким матерям; 5) державної допомоги багатодітним та одиноким матерям;

помощь на детей одиноким матерям - 5,3 тысячи; допомога на дітей одиноким матерям - 340 сімей;

Отец с матерью были неграмотные. Батько і мати були неграмотні.

Дубно, икона Дубенской Божией Матери Дубно, ікона Дубенської Божої Матері

исключены сведения об отце (матери) ". виключені відомості про батька (матір) ".

Родился в Чите, воспитывался матерью. Народився в Читі, виховувався матір'ю.

повышает лактацию у кормящих матерей. Підвищує лактацію у годуючих матерів.

1) на детей одиноких матерей; 3) на дітей одиноким матерям;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ