Примеры употребления "марках" в русском

<>
показать все
Наука о почтовых марках - филателия. Наука про поштові марки - філателія.
четвёртая - на марках Сечевых стрельцов. четверта - на марках Січових стрільців.
Подробнее о марках и размерах Детальніше про марках і розмірах
ищем лучшее в конкурирующих торговых марках; шукаємо краще в конкуруючих торгових марках;
Архитектурные творения Я.В.Паученко на почтовых марках Архітектурні витвори Я.В.Паученка на поштових марках
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
Предварительный поиск по торговым маркам. Проведення попереднього пошуку торгової марки.
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Записи под маркой Sony Classical. Записи під маркою Sony Classical.
Вторая Мировая война обрушила марку. Друга світова війна обрушила марку.
Шолом-Алейхем на марке Украины. Шолом-Алейхем на марці України.
этой торговой маркой ("Билайн") ряду региональных операторов. цією торговою маркою ("Білайн") ряду регіональних операторів.
2 почтовых конверта с марками. Два поштових конверти з марками.
Роялти по торговым маркам / товарным знакам Роялті по торгових марках / товарних знаках
"Укртелеком" зарегистрировал торговую марку "Интернет" "Укртелеком" купив торговий знак "Інтернет"
Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
"Укрпочте" - издать серию почтовых марок. "Укрпошта" - видати серію поштових марок.
Продукция под торговой маркой "Гурман": Продукція під торговельною маркою "Гурман":
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ