Примеры употребления "знак" в украинском

<>
Переводы: все285 знак284 символ1
Нарукавний знак "За знищений танк" Нарукавный знак "За уничтоженный танк"
синій - знак саморозвитку і творчості; синий - символ саморазвития и творчества;
Водяний знак зображає профіль Берліоза. Водяной знак изображает профиль Берлиоза.
Попереджувальний знак 1.23.1. Предупреждающий знак 1.23.1.
Не переймайтеся, це хороший знак. Не волнуйтесь - это хороший знак.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества
Нагрудний знак "Почесний працівник прокуратури" Нагрудный знак "Почетный работник прокуратуры"
Турул - тотемний знак угорського народу. Турул - тотемный знак венгерского народа.
Це хороший знак ", - сказав Глущенко. Это хороший знак ", - сказал Глущенко.
"Знак стрільця й бортмеханіка" (нім. Знак "Cтрелка и бортмеханика" (нем.
Товарний знак мінеральної води "Водолей" Товарный знак минеральной воды "Водолей"
державний номерний знак на ТЗ. государственный номерной знак на ТС.
WoW park - зареєстрований товарний знак WoW park - зарегистрированный товарный знак
Нарукавний знак КПП аеропорту "Київ" Нарукавный знак КПП аэропорта "Киев"
Свідоцтво на товарний знак ЕкоЕМ Свидетельство на товарный знак ЭкоЭМ
медичний знак чаша і змія медицинский знак чаша и змея
У схилення необхідно вказувати знак. При склонениях следует указывать знак.
Це хороший знак ", - запевнив Глущенко. Это хороший знак ", - заверил Глущенко.
Нагрудний знак "Герб міста Донецьк" Нагрудный знак "Герб города Донецк"
Міста, нагороджені орденом "Знак Пошани" Города, награждённые орденом "Знак Почёта"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!