Примеры употребления "марку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 марка26 марк23 марку20 знак2 товарный знак1

Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель". Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель".

Монопольно використовувати власну торгову марку; Монопольно использовать собственную торговую марку;

Торгову марку називають ще товарним знаком. Товарный знак также называют торговой маркой.

Чи можна використовувати торговельну марку без згоди правовласника? Можно ли использовать товарный знак без ведома правообладателя?

Дізнатися більше про торгову марку Узнать больше о торговой марке

Компанія "Екотехнік" зареєструвала торгову марку Компания "Экотехник" зарегистрировала торговую марку

Чи можна продати зареєстровану торгову марку? Можно ли продать зарегистрированный товарный знак?

Друга світова війна обрушила марку. Вторая Мировая война обрушила марку.

Blizzard зареєструвала торговельну марку Cataclysm Blizzard зарегистрировала торговую марку Cataclysm

Марку дісталися дуже широкі повноваження. Марку достались очень широкие полномочия.

Реєструйте торгову марку за допомогою IdeaBox. Регистрируйте торговую марку с помощью IdeaBox.

Довідкові дані про торгову марку Еппл. Справочные данные о торговой марке Эппл.

"Укрпошта" введе в обіг марку "Кличко" "Укрпочта" вводит в обращение марку "Кличко"

Її мета - воскресити померлого Марку Рагноса. Её цель - воскресить умершего Марку Рагноса.

Не всі вони замовляли видавничу марку. Не все они заказывали издательскую марку.

Підтримка атрибута заповнювач, Спасибі Марку Serellis Поддержка атрибута заполнителя, Спасибо Марку Serellis

Складання ліцензійного договору на торговельну марку Составление лицензионного договора на торговую марку

Зазіхання на торгову марку "Оранта" неприпустимі! Посягательства на торговую марку "Оранта" недопустимы!

Через рік компанія поглинула марку 7UP. Через год компания поглотила марку 7UP.

Зареєструвавши власну торгову марку, підприємець отримує: Зарегистрировав собственную торговую марку, предприниматель получает:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ