Примеры употребления "марки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

САВСЕРВІС випускає власні торгові марки САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки

реєстрація торговельної марки за Мадридською системою. регистрация товарного знака по Мадридской системе.

Зібрано перший телевізор марки "Львів". Собран первый телевизор марки "Львов".

Патентне відомство Великобританії - зареєстровані торгові марки Патентное ведомство Великобритании - зарегистрированные товарные знаки

e) Поліграфічні - пластизоль марки Б e) Полиграфические - пластизоль марки Б

Олена Диннік: реєстрація торгової марки. Елена Дынник: регистрация торговой марки.

Назва торгової марки легко читається! Название торговой марки легко читается!

запобігання протиправному використанню торговельної марки; предотвращение противоправного использования торговой марки;

"Шапочки медичні торгової марки IGAR "Шапочка медицинская торговой марки IGAR

Музей Української Марки Балабана, Вінниця Музей Украинской марки Балабана, Винница

Товари торгової марки World Truck Товары торговой марки World Truck

Номінал марки становив один крейцер. Номинал марки составлял один крейцер.

Власник виноробної торгової марки "Колоніст". Винодельческий завод торговой марки "Колонист".

Магазин для марки нижньої білизни Магазин для марки нижнего белья

Закінчуємо реєстрацію торгової марки Xroom. Заканчиваем регистрацию торговой марки Xroom.

High пігментного марки і чорнило High пигментной марки и чернила

Офіційне заснування торговельної марки Nemiroff. Официальное учреждение торговой марки Nemiroff.

ŠKODA OCTAVIA залишається бестселером марки; SKODA OCTAVIA остается бестселлером марки;

На тютюнові вироби марки наклеюються: На табачные изделия марки наклеиваются:

сортамент і марки інструментальних сталей; сортамент и марки инструментальных сталей;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ