Примеры употребления "максимальное" в русском с переводом "максимальні"

<>
Когда зачать шансы ребенка максимальны? Коли шанси зачати дитину максимальні?
4) Максимальные сроки, необходимые Ощадбанку: 4) Максимальні строки, необхідні Ощадбанку:
См. максимальные планарные графы.) [2] Див. максимальні планарні графи.) [2]
Максимальные показатели SSD более низкие. Максимальні показники SSD більш низькі.
Максимальные высота и расстояние попадания аэрозоля Максимальні висота і відстань попадання аерозолю
X5 Retail взял максимальные темпы роста X5 Retail взяв максимальні темпи зростання
При этом создаются максимальные трудности сопернику. При цьому створюються максимальні труднощі супернику.
Максимальные превышения замечены по 3 ингредиентам: Максимальні перевищення зареєстровано по 3-х інгредієнтах:
Максимальные комфорт и сцепление с поверхностью Максимальні комфорт та зчеплення з поверхнею
Максимальные дневные значения в следующие 7 дней Максимальні денні значення на наступні 7 днів
Максимальные превышения зарегистрировано по 2-м ингредиентам. Максимальні перевищення зареєстровано по 2-х інгредієнтах:
Максимальный расход Qmax, м3 / ч 71 180 285 Максимальні витрати Qmax, М3 / год 71 180 285
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!