Примеры употребления "максимальное" в русском с переводом "максимальний"

<>
Систолическое давление или максимальное давление Систолічний тиск або максимальний тиск
+ Максимальное рабочее давление 10 Атм + Максимальний робочий тиск 10 Атм
Максимальное относительное отверстие 1:3 Максимальний відносний отвір 1:3
Продукт Микроорганизм Норма Максимальное содержание Продукт мікроорганізм норма Максимальний вміст
Максимальное относительное отверстие 1:2 Максимальний відносний отвір 1:2
Максимальное время открытой выдержки 10 (min) Максимальний час відкритої витримки 10 (min)
Максимальное давление, не более 10 атм Максимальний тиск, не більше 10 атм
Максимальное давление пара составляло 17,5 атм. Максимальний тиск пари становив 17,5 атм.
Максимальное рабочее давление: 500 мбар (50 кПа) Максимальний робочий тиск: 500 мбар (50 кПа)
Максимальное рабочее избыточное давление, МПа 0,3 Максимальний робочий надлишковий тиск, МПа 0,3
Максимальный радиус изгиба мм R200 Максимальний радіус вигину мм R200
Увеличьте максимальный размер загрузки PHP Збільшити Максимальний розмір завантаження PHP
Максимальный размер помощи матерям-одиночкам. Максимальний розмір допомоги матерям-одиначкам:
Максимальный диаметр рулона, мм 65 Максимальний діаметр рулону, мм 65
Максимальный размер файла: 30 Мбайт. Максимальний розмір файлу: 50 Мбайт.
Максимальный размер файла 8 Mb. Максимальний розмір файлу 8 Mb.
максимальный косметический и эстетический эффект; максимальний косметичний і естетичний ефект;
Максимальный размер клепки гайки: M10 Максимальний розмір клепки гайки: M10
Максимальный диаметр рулона 800 мм Максимальний діаметр рулону 800 мм
Максимальный сток - весной и летом; Максимальний стік - навесні і влітку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!