Примеры употребления "максимального" в русском

<>
показать все
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
Максимального повторного использования энергии конденсации; Максимального повторного використання енергії конденсації;
Ограничение максимального взлетного веса - 200 тонн. Обмеження максимальної злітної ваги - 200 тонн.
* при использовании максимального числа насадок - 3. * при використанні максимального числа насадок - 3.
для морей - от максимального уровня прилива. Для морів - від максимальної межі припливу.
Нарисуйте на бумаге окружность максимального диаметра. Намалюйте на папері коло максимального діаметра.
Основные методы: метод моментов, метод максимального правдоподобия. Методи знаходження оцінок: метод моментів і максимальної правдоподібності.
VIP-места - для ценителей максимального комфорта. VIP-місця - для цінителів максимального комфорту.
1.13 Настройки максимального быстродействия Windows 250 1.13 Налаштування максимальної швидкодії Windows 250
ограничение максимального размера участка, который покупается. обмеження максимального розміру ділянки, що купується.
Время заряда накопителя энергии до максимального Час заряду накопичувача енергії до максимального
Алгоритм поиска максимального по модулю собственного числа. Методи знаходження максимального за модулем власного числа.
Установка максимального уровня AGC (Auto Gain Control). Вибір максимального рівня AGC (Auto Gain Control).
Осадка максимальная - 1,85 м Осадка максимальна - 1,85 м
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Систолическое давление или максимальное давление Систолічний тиск або максимальний тиск
Максимальная нагрузка барабана, кг 100 Максимальне навантаження барабана, кг 100
максимальное удобство процесса замены подшипников; максимальну зручність процесу заміни підшипників;
Понятие максимально проектной аварии исключены. Поняття максимальної проектної аварії виключене.
Прогнозирование максимальной нагрузки веб-ресурсов. Прогнозування максимального навантаження веб-ресурсів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ