Примеры употребления "лучший работник" в русском

<>
Лучший друг Эмиля - работник Альфред. Кращий друг Еміля - працівник Альфред.
Лучший британский видеоклип: Сил - "Killer" Найкращий британський відеокліп: Seal - "Killer"
Германию выберет 18%, Чехию - каждый десятый работник. Німеччину вибере 18%, а Чехії - щодесятий працівник.
ТРЦ "GULLIVER" - лучший торгово-развлекательный центр Киева ТРЦ "GULLIVER" - кращий торгово-розважальний центр Києва
Павел Судоплатов (1907-1996) - работник ГПУ-НКВД. Павло Судоплатов (1907-1996) - співробітник ГПУ-НКВС.
Лучший банк в Украине - Global Finance Кращий банк в Україні - Global Finance
Любой работник начинает терять хватку Будь-який працівник починає втрачати хватку
Лучший мультсериал: "Рик и Морти" Найкращий мультсеріал - "Рік та Морті"
жена Ольга Викторовна - работник з-да "Юность"; дружина Ольга Вікторівна - працівник заводу "Юність";
ТОП-3 "Лучший продукт для МСБ" ТОП-3 "Найкращий продукт для МСБ"
Работник магистрального нефтепровода "Дружба". Працівник магістрального нафтопроводу "Дружба".
Лучший саундтрек: "Криминальное чтиво" Найкращий саундтрек: "Кримінальне чтиво"
Заслуженный работник сельского хозяйства Якутской АССР. Заслужений працівник сільського господарства Якутської АРСР.
За лучший хореографическую / балетную / пластическую спектакль; За найкращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;
Заслуженный работник культуры Украины, заведующая отделом. Заслужений працівник культури України, завідуюча відділом.
Лучший бомбардир: Тьерри Анри (Франция) - 4 гола. Кращий бомбардир: Тьєррі Анрі (Франція) - 4 голи.
работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";
Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И". Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І".
Работник отказывается дать объяснение своего дисциплинарного проступка? Працівник відмовляється надавати пояснення свого дисциплінарного проступку?
Лучший звук: "Дюнкерк" Кращий звук: "Дюнкерк"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!