Примеры употребления "лугах" в русском

<>
В сумерки слышно в лугах. В сутінки чутно в лугах.
Выросла численность фауны на горных лугах; Виросла чисельність фауни на гірських луках;
В лугах шумят бродящие стада... У лугах шумлять бродять стада...
На торфянистых лугах образуют отдельные куртины. На торф'янистих луках утворюють окремі куртини.
Растет она на сухих, известковых лугах. Росте вона на сухих, вапняних лугах.
На альпийских лугах: эдельвейс, сон-трава. На альпійських луках: едельвейс, сон-трава.
Встречается преимущественно на заболоченных лугах, болотах. Зустрічається переважно на заболочених лугах, болотах.
Обитают на болотах и заболоченных лугах. Живуть на болотах і заболочених лугах.
"Белые горы и луга Конвей. "Білі гори та луки Конвей.
Примеры: хвойный лес, цветочный луг. Приклади: хвойний ліс, квітковий луг.
луга и пастбища - около 57%. луги і пасовища - близько 57%.
Флеш-сайт хабаровского ресторана "Луга" Флеш-сайт хабаровського ресторану "Луга"
Покрыт лесами, а также лугами. Покритий лісами, а також луками.
Улица Тоси Петровой в Луге Вулиця Тосі Петровой у Луці
рационально используемых лесов, лугов, водоемов. раціонально використовуваних лісів, лук, водойм.
Или в траве густых лугов, Або в траві густих лугів,
И скачет по пустому лугу. І скаче по порожньому лузі.
Мелиорации: посадки лесополос, лесовосстановления, улучшения лугов. Меліорації: насадження лісосмуг, лісовідновлення, поліпшення луків.
В долине Луга преобладают торфяно-болотные почвы. В долині Лугу переважають торфово-болотні ґрунти.
они реагируют с лугами и спиртами. вони реагують з лугами й спиртами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!