Примеры употребления "лугів" в украинском

<>
Переводы: все12 щелочь9 луг3
показать все
технологічне призначення кислот та лугів; технологическое назначение кислот и щелочей;
Багато озер, боліт та лугів. Много озёр, болот и лугов.
Хімічні властивості лугів та нерозчинних основ. Химические свойства щелочей и нерастворимых оснований.
Або в траві густих лугів, Или в траве густых лугов,
стійкість до ультрафіолету, кислот, слабких лугів стойкость к ультрафиолету, кислотам, слабым щелочам
Природніх заплавних лугів майже не залишилося. Естественных пойменных лугов почти не осталось.
Взаємодією їдких лугів, з розчинами солей. Взаимодействием едких щелочей, с растворами солей.
Стійкість до впливу кислот і лугів. Устойчивость к воздействию кислот и щелочей.
стійкий до впливу розчинників, кислот, лугів; устойчив к воздействию растворителей, кислот, щелочей;
Гідроліз у присутності лугів називають омиленням. Гидролиз в присутствии щелочей называется омылением.
Розчини кислот, лугів, солей у воді. Растворы кислот, щелочей, солей в воде.
Вміст сірки, лугів та вільної води. Содержание серы, щелочей и свободной воды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ