Примеры употребления "локального" в русском

<>
показать все
Достаточные условия сильного локального экстремума. Достатні умови відносного локального екстремуму.
Комбинированный препарат для локального применения. Комбінований препарат для місцевого застосування.
Сериальное производство: от локального до глобального. Серіальне виробництво: від локального до глобального.
Переезд локального отдела продаж ЖК "Демеевка" Переїзд локального відділу продажу ЖК "Деміївка"
Есть вероятность локального дождя с грозой. Є ймовірність локального дощу з грозою.
Также применяются для локального разрушения метастазов. Також застосовують для локального руйнування метастазів.
проект строительства очистных сооружений локального характера. проект будівництва очисних споруд локального характеру.
Сейчас более вероятна конфронтация локального уровня. Зараз більш імовірна конфронтація локального рівня.
Глубокое и всестороннее знание локального рынка Глибоке та всебічне знання локального ринку
Эволюционировала из локального варианта нордической бронзы. Еволюціонувала з локального варіанту нордичної бронзи.
Реализовано на базе локального контролера iBC-03. Реалізовано на базі локального контролера iBC-03.
другими нормативными и иными актами локального характера. Іншими нормативно-правовими актами та актами локального характеру.
4) локальные косметические недостатки силуэта. 4) локальні косметичні недоліки силуету.
монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;
Локальная и облачная версии системы. Локальна та хмарна версії системи.
ведение локальной базы библиографических данных; ведення локальної бази бібліографічних даних;
Локальное и внешнее резервное копирование Локальне та зовнішнє резервне копіювання
Любой планарный граф локально внешнепланарен. Будь-який планарний граф локально зовніпланарний.
ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);
Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ