Примеры употребления "локальних" в украинском

<>
Переводы: все13 локальный13
Маємо два однакових локальних мінімуми. Имеем два одинаковых локальных минимума.
фермерська виставка від локальних виробників. фермерская выставка от локальных производителей.
Моніторинг мережевих та локальних папок Мониторинг сетевых и локальных папок
Нейропсихологічний аналіз локальних ушкоджень мозку. Нейропсихологический анализ локальных повреждений мозга.
Мережні адаптери в локальних мережах. Сетевые адаптеры для локальных сетей.
Використовувався у багатьох локальних конфліктах. Участвовал во множестве локальных конфликтов.
міграцію сервісів, локальних серверів, LOB-додатків. миграцию сервисов, локальных серверов, LOB-приложений.
Проектування та монтаж локальних мереж (ЛОМ). Проектирование и монтаж локальных сетей (ЛВС).
Робота партії в локальних інформаційних просторах. Работа партии в локальных информационных пространствах.
Кумулятивний ефект локальних суджень аудитора (c. Кумулятивный эффект локальных суждений аудитора (c.
Меморіал "Землякам, загиблим у локальних війнах" Мемориал "Землякам, погибшим в локальных войнах"
Злом віддалених, локальних комп'ютерів і програм. Взлом удаленных, локальных компьютеров и программ.
Більшість локальних мереж створена на основі технології Ethernet. Чаще всего локальные сети построены на технологиях Ethernet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!