Примеры употребления "литература" в русском с переводом "літературі"

<>
показать все
Шестая глава посвящена религиозной литературе. Шоста глава присвячена релігійній літературі.
В социологической литературе преобладает мнение; У соціологічній літературі переважає думка;
Праиндоевропейцы (в литературе XIX - серед. Праіндоєвропейці (в літературі XIX - серед.
Новые течения в модернистской литературе. Нові течії в модерній літературі.
В литературе начинал как фантаст. У літературі починав як фантаст.
Современной прогрессивной литературе свойствен реализм; Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;
Развивались светские мотивы в литературе. Розвивалися світські мотиви в літературі.
Государь покровительствовал литературе и искусству. Імператори протегували літературі і мистецтву.
Символизация кодов памяти в литературе. Символіка кодів пам'яті в літературі.
Представитель реализма в финской литературе. Представник реалізму у фінській літературі.
Романтизм в литературе и искусстве. Романтизм у літературі та мистецтві.
В научной литературе можно встретить... Сьогодні в науковій літературі зустрічаються...
Примеры андронимов в украинской литературе Приклади андронімів в українській літературі
Авангардистские течения в мировой литературе. Авангардистські течії у світовій літературі.
Специализировалось преимущественно на фантастической литературе. Видавництво спеціалізується на фантастичній літературі.
Тараканьи бега освещены в литературе. Тарганові перегони представлені в літературі.
"Княжеские зерцала" в византийской литературе "Княжі дзеркала" у візантійській літературі
Из литературы предпочтение отдает фантастике. У літературі віддає перевагу фантастиці.
В литературе приводятся различные цифры раскулаченных. У літературі наводяться різні цифри розкуркулених.
Отображение земства в литературе и искусстве. Відображення земства в літературі і мистецтві.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ