Примеры употребления "літературі" в украинском

<>
Переводы: все71 литература71
показать все
Видавництво спеціалізується на фантастичній літературі. Специализировалось преимущественно на фантастической литературе.
Шоста глава присвячена релігійній літературі. Шестая глава посвящена религиозной литературе.
Образ Саломе Дадіані в літературі Образ Саломе Дадиани в литературе
Імператори протегували літературі і мистецтву. Государь покровительствовал литературе и искусству.
Хосров II Парвіз в літературі Хосров II Парвиз в литературе
У літературі починав як фантаст. В литературе начинал как фантаст.
Нові течії в модерній літературі. Новые течения в модернистской литературе.
У соціологічній літературі переважає думка; В социологической литературе преобладает мнение;
У літературі віддає перевагу фантастиці. Из литературы предпочтение отдает фантастике.
Авангардистські течії у світовій літературі. Авангардистские течения в мировой литературе.
В офіційній літературі іменувався Визволителем. В официальной литературе именовался Освободителем.
Романтизм у літературі та мистецтві. Романтизм в литературе и искусстве.
Приклади андронімів в українській літературі Примеры андронимов в украинской литературе
Особлива увага приділялася російській літературі. Большое внимание уделено русской литературе.
Праіндоєвропейці (в літературі XIX - серед. Праиндоевропейцы (в литературе XIX - серед.
Які ознаки постмодернізму в літературі? Как ориентироваться в литературе постмодернизма?
"Княжі дзеркала" у візантійській літературі "Княжеские зерцала" в византийской литературе
Тарганові перегони представлені в літературі. Тараканьи бега освещены в литературе.
Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм; Современной прогрессивной литературе свойствен реализм;
Розвивалися світські мотиви в літературі. Развивались светские мотивы в литературе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ